“他们像对待罪犯一样对待所有人”:美国庇护失败了记者逃离墨西哥

时间:2019-08-22
作者:向铬

2月,当墨西哥记者MartínMéndezPineda穿过边境桥到达埃尔帕索时,他认为他最终会安全。

经过数月的腐败警察的威胁和骚扰,迫使他放弃了在阿卡普尔科的工作和家庭,Méndez在美国寻求庇护。

这位26岁的记者认为美国会保护他,因为 ,该国政府似乎无法或不愿减少。 他错了。

Méndez在过度拥挤的监护中心被拘留了一百多天,像一名罪犯一样被束缚,遭到保安人员的仇恨嘲讽。

最终,他放弃了他的庇护申请并在美国两次被拒绝保释后返回 ,并告诉他至少在严峻的条件下面临另一年。

“警卫并不关心我为什么在那里,我在逃跑,他们像对待罪犯一样对待所有人。 我不能接受,“梅德斯告诉卫报。

“我当然害怕[回归],但相信我,这是无法忍受的。”

他害怕是对的。 在在锡那罗亚州库利亚坎(Culiacan) 之后不到24小时,梅德斯(Méndez)就被送往墨西哥土地。

现年50岁的瓦尔迪兹是一位屡获殊荣的记者,他无畏地报道了墨西哥最强大集团之一的家乡草地上的毒品战争:Joaquin“El Chapo”古兹曼的锡那罗亚卡特尔。

瓦尔迪兹是今年在墨西哥被谋杀的第六位记者,证实了其作为西半球新闻界最危险的国家。 自2000年以来,该国有100多名记者遇害,另有20人失踪。

据无国界记者组织(RWB)称,在过去十年中,至少有10人在美国申请庇护。

但是,在美国对移民和难民越来越敌对的立场中,梅恩德斯是第一个被拒绝保释的人,他们担心这可能会成为一个危险的先例。

“拒绝马丁的保释标志着新总统的新政治立场。 令人非常遗憾和担忧的是,这应该是一个人权和人道主义支持的问题,而不是特朗普的政治问题,“RWB的Balbina Flores说,他为Méndez的释放而竞选。

门德斯的故乡阿卡普尔科 - 位于南部的格雷罗州 - 曾经吸引了好莱坞最闪亮的明星到其赌场和海滩。 现在,它已成为墨西哥最暴力的城市之一。

Méndez在当地的Novedad Acapulco工作负责突发新闻和警察。

他的煎熬不是由腐败暴露或毒品战争的报道引发的,而是一场看似普通的交通事故。 2016年2月22日,他前往涉及警车的事故现场。

“没有帮助受伤的乘客,警察正在滥用他们,”梅德斯说。 “当他们抓住一名受伤的男子并将他推到墙上时,我开始拍照。 这就是问题开始的时候。“

官员拿起他的相机和身份证,然后粗暴地命令他离开。 警察是2014年总统宣布成立的准军事中队的一员。

Méndez被动摇了,但第二天就他所目睹的警察虐待发表了这个故事。

街道上的威胁电话立即开始,随后是街头的骚扰。 他被告知要删除这篇文章,否则会遭受后果。

几个星期后,几名武装人员来到他家,用枪指着他的脸,并警告他要保持安静。

现在吓坏了,梅恩德斯搬到格雷罗的另一个城市,但令人生畏的电话仍在继续。 他改变了自己的号码,搬到了全国各地寻找零工,以保持漂浮,但袭击者不停地打电话给他。

“我意识到墨西哥没有他们找不到我的地方。 这就是我决定在美国寻求庇护的原因,“梅德斯说。

Méndez在四个月内被关押在三个不同的拘留中心,其中包括位于Sierra Blanca的西德克萨斯州拘留所 - 被拘留者称为el gallinero (鸡舍)。

在那里,约有100名男子 - 包括非洲人,伊拉克人,中美洲人和墨西哥人 - 被挤进了可容纳60人的宿舍。根据梅恩德斯的说法,它充满了霉菌,老鼠和蛇,以及食物 - 通常是带有大豆颗粒的燕麦粥 - 不可食用。

有一次,在移动过程中,梅德斯被束缚在他的腹部紧紧围绕着26小时。

“警卫厌恶地尖叫着对我们尖叫,他们对待我们就像垃圾一样。 你不知道人们在那里遭受了多少痛苦,“他说。

美国移民法院正在全国范围内积压60万起案件。 与此同时, 有 - 比去年高出38%。

当梅德斯最终在5月初出现在法官面前时,他被告知下一次听证会要到8月才会举行。 他崩溃了。 “我不能接受,我同意被遣返。”

Méndez无法回到阿卡普尔科,而且Guardian正在扣留他目前的下落以保护他们。

“我不认为我可以回去,或者至少不会多年。 现在我只需要一份工作,任何工作; 我可能最终会去一家服装店。“

他想回到报道但没有当地联系,这是一场斗争。

在国际社会谴责杀害记者而不受惩罚的情况下,PeñaNieto被激起谴责谋杀Valdez并承诺改善新闻保护。

但与许多记者一样,曼德斯对任何改变都持怀疑态度。

“这是一个完全的谎言,这是政府每次记者被谋杀时所说的,但没有任何改变,”梅德斯说。 他说,当他受到威胁时,他向一个人权组织报告了恐吓,但没有向墨西哥当局报告。

“我为什么要? 那些去当局的人是第一批死去的人。“