南非来到索韦托大教堂祈祷,唱歌和庆祝的那一天

时间:2019-09-08
作者:容荚饶

随着臀部摇晃,肩膀浮动,圣经在高空举行,索韦托里贾纳蒙迪教堂的会众感谢上帝为 。 穿着和靴子,衬衫整齐地按压,头发新鲜编织,忠实的人蜂拥到这个天主教堂,而其他人则前往全国各地的清真寺,寺庙和犹太教堂,以表达他们的敬意。

星期天被指定为国家祈祷日,但恳求各不相同。 28岁的Keorapetsa Marasela祈祷“每个人都会聚在一起”,而Sy Mokadi祈祷“曼德拉的精神顺利”,而49岁的George Tsholo感谢“主已经认为适合将这位伟人送给我们”。

对于那些破坏了其他前自由战士信誉的英雄崇拜,曼德拉总是畏缩不前,试图谴责他。 “我不是圣人,”他曾经说过。 “除非你认为圣人是一个继续努力的罪人。”

但当塞巴斯蒂安·罗苏夫神父暗示“上帝派我们马迪巴”时,这并没有阻止会众点头同意。 在不相信耶稣即将到来圣经的人与那些担心种族隔离的人会永远持续下去之间的相似之处,Rossouw说:“我们问自己,上帝在哪里?光在哪里?为什么他允许这样的邪恶?为什么他为什么忘了我们?为什么他忘记了我们?......马迪巴并不怀疑光明。他为更美好的未来铺平了道路,但他无法独自完成,“他说。

他说,每个人都有曼德拉。

对于Regina Mundi的教区居民来说,牧师的话不仅仅是修辞问题,他们有抗议和祈祷的历史。 那些知道在哪里看,当他们抬眼望向天堂的人,可以窥探教堂天花板上的弹孔和种族隔离政权留下的窗户。

被称为“人民大教堂”的是在1976年索韦托起义期间,当种族隔离警察跟踪示范寻求庇护的学生进入教堂并向他们释放枪声和催泪瓦斯时,这些创伤就来了。 它使它们成为荣誉的徽章。

解放后,它主持了由诺贝尔奖获得者德斯蒙德图图主持的真相与和解委员会听证会。

在其他地方,在更多的官方活动中,情绪显得阴沉,穿着黑色衣服和黑色皱眉的工作人员看着他们的圈。

但如果索韦托有什么事情要做,那么整个国家似乎都会以节日气氛来承受悲痛。 星期六晚上,在乡镇附近的Vilakazi街上,一群年轻人在曼德拉的故居外跳舞,倒出酒吧参加抵抗歌曲。

周日在里贾纳蒙迪,房子里只有干眼。 “我们正在庆祝这样一个事实:他过着充实的生活,而且总是很谦虚,”Mokadi说。

但这种情绪似乎超越了男人,怀旧地接受了他的人格化道德确定性和抵抗感。 人们跳舞,挥舞旗帜和唱着关于Umkhonto的场景我们非洲人国民大会的军事部门Sizwe,感觉就像是第一次民主选举发生时1994年精神的复兴。

这并不意味着没有悲伤。 “我们当然很伤心,”Tsholo说。 “但他是一个老人,我们已经开始期待他的去世并为此做好准备。这不像是迪女士,有一天她在那里而下一次她没有。我们知道这一天即将到来。”

“这是一个庆祝活动,”马拉塞拉说。 “但它被悲伤所稀释。”

认为这似乎违反直觉,曼德拉的死似乎在许多南非人中注入了一种希望和乐观的感觉,提醒他们这个国家已经开始的漫长旅程以及它们已经走了多远。

曼德拉反对种族隔离和非种族民主 - 其余的都是细节。 在1994年投票给他是投票支持解放。 那时候的事情是黑白的。 从那时起的每一次选举都是关于细节的,不可避免地事情变成了一片阴暗的灰色。

从抵抗到治理的过渡并不适合于吟唱。

已取得进展,但对许多人来说还不够。 腐败依然存在,而且大多数情况都在恶化。 “曼德拉是政治家应该如何处理价值观的宝贵老师,”莫卡迪说。 “我们现在的领导人越来越失败了。”

一些人认为非国大已经迷失了方向。 但即使它没有,它的道路也不会像20年前那样迷人或清晰。 这就是为什么它必须不断提醒人们它的成就。 在从索韦托到约翰内斯堡的车道上,ANC海报宣称:“为110万学习者提供免费教育和膳食”,“豪登省[当地省份]现在是一个更好的居住地。”

因此,曼德拉在每个脱口秀节目,电视台和报纸头版上的全面报道,有助于使历史感觉仍然存在并显然让一些人感到心疼,特别是那些从未亲身经历过种族隔离但负担沉重的乡镇人士。它的遗产。

Vilakazi街上的一首歌呼吁前种族隔离的总统PW Botha于1989年辞职,以阻止骚扰前ANC领导人Oliver Tambo,他于1993年去世。看起来很少有人唱歌甚至出生在任何一个人都在办公室。

“在我们不能说出我们的语言之前,我们无法生活在我们想要的地方。现在我们是自由的,我们有希望,”马拉塞拉说,他回忆起看着曼德拉在电视上与她的祖母一起被释放为五岁的孩子。在第一个选举日在街上跳舞“好像[我]投票了”。

这种情绪会持续多长时间,如果有这种情绪可能会产生什么影响是不可能的。 在曼德拉去世的前一天,一份泄露的报告声称总统雅各布祖马花了2亿兰特(1200万英镑)的纳税人的钱来升级自己在恩坎德拉的房子然后撒谎 - 他否认了这一指控。

现在没有人在谈论这个问题。 目前的非洲人国民大会领导层是否可以驾驭这种怀旧之情或进行比较,这将使他们看出自己的深度还有待观察。

曾经的民粹主义者祖马已经为时代精神发出了声音。 “我们应该在哀悼的同时,在我们的声音中唱歌,跳舞,做我们想做的任何事情,庆祝这位杰出的革命者的生活,他们保持自由的精神,并带领我们进入一个新的社会,”他说过。

“作为南非人,我们在快乐的时候唱歌,当我们伤心让自己感觉更好时,我们也唱歌。让我们以这种方式庆祝马迪巴,我们最了解。让我们为马迪巴唱歌。”