美国驻班加西领事馆袭击:对正式版事件的挑战

时间:2019-08-08
作者:郝烁锴

美国驻班加西领事馆遭到袭击的原因有多种:9月11日,收费 - 四名外交官被杀,包括一名大使 - 以及对美国高级政治家职业生涯的连锁反应。

但最引人注目的可能是不一致:美国版本的事件与证人的事件和当地的事实相比。 这两个不合情理。 因此,一年之后,对那天晚上发生的事情仍然存在紧迫的问题 - 以及美国人所说的事情。

上午06点43分

活动在班加西的美国特派团的工作人员于9月11日醒来,看到一名利比亚警察,他们被部署以保护他们,从邻近的屋顶拍摄大院。 受到挑战时,他消失了。 后来,一辆没有标记的汽车在这座大院周围制造了一些懒人的圈子,这是一个在利比亚南部郊区租来的带围墙的堡垒。

美国版本州政府部门表示没有发出即将发生袭击的警告,一名发言人坚称“白天根本没什么异常”。

相互矛盾的证据两天前,利比亚大使克里斯史蒂文斯收到了一个隐晦的警告。 , 一名外交官与两名伊斯兰民兵组织领导人举行会谈,他们抱怨美国支持一位世俗领导人马哈茂德·贾布里勒在9月12日投票给总理。 他们警告说,如果Jibril获胜,他们将“不再保证安全”。 领事馆已经依靠其中一个民兵,即2月17日的烈士旅,进行武装保护。

用美国参议院国土安全委员会随后的报告来说,警示灯正在“闪烁红灯”。 随着时间的推移,美国驻开罗大使馆的激进分子袭击事件的消息传来,这是对一部嘲笑穆罕默德的美国释放的电影“真实的穆斯林”的回应。 美国中央情报局向其外国电台发送了一条电缆,警告可能存在模仿事件。

9/11袭击事件的周年纪念日也在班加西的复合工作人员的心中受到了影响。 史蒂文斯在卫报的废墟中写道:“出于安全考虑,我们需要小心限制复合措施,并在别墅内安排尽可能多的会议。”

大院内至少有一名男子感到焦虑。 陪同大使访问的34岁信息管理官肖恩史密斯 :“假设我们今晚不死。我们看到一名'警察'守卫着大院拍照。” 几个小时后,他死了。

晚上9:30

活动威尼斯的餐厅是特派团街对面的一家高档餐厅,看着十几名武装民兵在黄昏时分被大院的后门聚集。 该建筑群包括四座建筑,分布在花园中,周围是微风墙。

其中一辆民兵吉普车上印有当地伊斯兰民兵组织Ansar al-Sharia的黑色横幅。 民兵没有企图隐藏。 男人在附近咖啡馆外面的人行道上喝着咖啡,看到两辆装有民兵的皮卡车带着同样的横幅前往任务。 邻居看到4X4民兵阻挡通往大院的街道。 所有人都对这种化合物没有反应感到惊讶。

“有八到十二个家伙,只是在门口闲逛,”一位小餐馆说。 “他们有枪,他们只是在等待。有一个Ansar Al Sharia旗帜。大约十分钟之后,这些轰鸣声来自另一侧(大院)。大门打开了,这个家伙把头伸出来了向他喊叫,回到里面。“

美国版本州政府部门坚持认为该化合物在春季得到了很好的强化。 墙壁已经升高到3.6米(12英尺),顶部是铁丝网和六角手风琴铁丝网。 如果墙壁被破坏,别墅已准备好作为一个堡垒。 它周围环绕着沙袋,并在窗户和防弹钢门上安装了格栅。 安全摄像机覆盖了该网站。

相互矛盾的证据大多数在大院周围运行的墙壁都没有超过8英尺左右。 后墙也没有电线。 袭击发生两天后,房东向监护人展示了袭击者在哪里争抢过来。 “这对他们来说很容易,”他说。 相机是否安装在大院外面还不清楚。 但未能看到威尼斯人在袭击发生前10分钟内看到的食客会产生灾难性的后果。

下午9点42分

事件食客从大院远处听到低沉的爆炸声。 外面的民兵准备好武器。 然后金属门打开了,一名手无寸铁的利比亚警卫抬起头来。 其中一名民兵命令他回到里面。 警卫拉门关上了。 过了一会儿,民兵开火了。 “那时每个人都跑到餐厅后面,”一位小餐馆说。

该化合物的第一件事就是知道撞击它们的力量是前门的喊声和爆炸声。 枪手从前门走到一个小木屋进来,在一名手无寸铁的利比亚警卫面前堵了一把枪,并要求他打开。

在被称为战术行动中心(TOC)的通信枢纽的监视器上,外交安全部门(DSS)的一名特工,国务院的安全部队,看到前门开放,武装人员流过,利比亚警卫为他们奔跑住。 他启动了警报。

美国版本国家部门坚称当晚的安全性已经足够,因为5名DSS特工已经到位,超过了推荐的三名,由5名非武装的利比亚警卫和2名17日旅的三名武装民兵支援。

相反的证据根据众议院的监督报告,前几个月史蒂文斯曾三次(6月7日,7月9日和8月15日)要求提供更多保护,或者停止安全计划。 那些月份,该市的外国袭击事件不断升级。 英联邦战争坟墓遭到破坏,突尼斯领事馆遭到袭击,苏丹外交官遭到袭击,联合国车队遭到轰炸,红十字国际委员会办公室飙升。 在两名英国大使多米尼克阿斯奎斯的保镖在对英国领事馆的火箭袭击中受伤后,伦敦完成了其任务。 美国的任务被外墙投掷的自制炸弹袭击了两次。

但即使班加西的袭击升级,华盛顿的安全也随之降低,这符合其官方立场,即革命后的正在正常化。 尽管他们的首席安德鲁·伍德上校提出反对意见,但在Tripoli部署了三个快速反应的DSS部队,称为情况安全小组,部署在的黎波里。 他后来告诉CBS,失去这些单位就像是“被要求用两根手指弹钢琴”。

8月15日,伍德被撤职后的第二天,史蒂文斯告诉华盛顿说班加西的安全被危险地暴露出来。 他担心2月17日变得不可靠:大使馆支付的争议意味着该旅的民兵不再守卫大院外的车队。 此外,应该守卫任务的警察往往迟到。 他写道: 。

五角大楼的地区总部,非洲司令部,总部设在德国斯图加特,提出派遣士兵填补空缺,但史蒂文斯拒绝,根据 (pdf)。 结果是,在9月11日的夜晚,数十名袭击者涌入主要大门,对抗五名DSS特工。

关于这个小安全细节的准备情况存在疑问。 当攻击发生时,有四名特工与史蒂文斯在一起,而第五名则在TOC。 如果外墙被破坏,程序就是在沙袋的位置上占据一席之地。 但根据前国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)下令责任审查委员会的官方审查,史蒂文斯的四名特工中有三人已将他们的步枪,头盔和防弹衣留在住宿区。 美国军队进行敌对部署的标准程序是随时携带武器,即使是去卫生间旅行也是如此。 为什么DSS代理没有类似的规则尚不清楚。

他们穿过大院冲向住宿区来获取他们的武器,而剩下的代理人,他的步枪,在史蒂文斯和史密斯里面匆匆忙忙。 当其他三人携带武器时,袭击者在别墅周围阻挡了他们的路径。 他们撤退,将自己锁在军营和TOC的安全房间,以及已经在那里的特工。 由于别墅内只有一名DSS代理人,因此无法再进行全面防御计划。

下午九时50

事件在别墅内,史蒂文斯向美国驻黎波里的副大使格雷戈里希克斯发出了一个疯狂的信息,告诉他:“我们受到攻击,”希克斯向众议院委员会作证。 班加西最高安全委员会主席,利比亚的宪兵队,法齐兹·尤尼斯·卡扎菲,与前独裁者没有任何关系,被疯狂的外交官打电话。 “我跟美国人说过,他们说'请帮助我们',”他告诉卫报。

在大院内,袭击者放火烧门附近的警卫室,其他人则赶到别墅。 一枚火箭推进式手榴弹撞到了前门上方的门楣上,震动了他们,枪手冲进了里面。 唯一的DSS特工带领史蒂文斯和史密斯进入最后的避难所,即“避风港”,并锁定了大门。 枪手无法穿过避难所,将家具拖到外面,扔进了游泳池。 其他人破坏了别墅内部,将燃料倒在地板上并将其点燃。

美国版本的避风港是别墅的围墙部分,由坚固的门构成,以便在别墅被冲击时提供最后的避难所。

相互矛盾的证据在春天建造的避风港有一个严重的缺陷。 通往天堂的大门不是坚固的金属,而是一个由两把锁固定的厚钢门。 它的明显缺点是,如果别墅着火,它不能防止烟雾。

晚上10:15

活动在几分钟之内,别墅猛烈地燃烧起来,用烟雾填满避风港。 DSS特工带领史蒂文斯和史密斯在墙上逃生。 他摔到外面的露台上,却发现外交官没有跟进。 他回来追捕他们,却被烟雾逼回来了。 最后,他喘着粗气,爬上梯子爬到屋顶,打电话给他的DSS同志。

与此同时,其他DSS代理商被锁在TOC和营房内的两个安全房间里。 袭击者进入了建筑物,每次都被洗劫一空并将它们点燃,但没有穿透安全室。

在别墅的屋顶上,经纪人,他的声音从吸入的烟雾中嘶哑,打电话给他的同志并告诉他们情况。 四名特工从他们安全的房间里出来,遇见了他。 附近是一架4X4的白色装甲,袭击者并未将其击毁。 攻击者的位置不明确。 这些特工能够进入车辆,启动发动机并开车穿过大院到达炽热的别墅。 在这里,他们也进入避风港寻找外交官,但被烟雾驱赶。

美国版本的国务院帐户称,这些特工在整个考验期间遭受长时间的火灾,在复合地带的战斗肆虐。 一名发言人向记者介绍说:“外面发生大量射击。” “有追踪子弹。有烟......有爆炸。我不能告诉你他们是RPG,但我认为他们是RPG。所以有很多动作正在进行。”

相互矛盾的证据严重的战斗证据很难与建筑物中缺少弹孔相协调。 别墅的沙墙仍然被火焰中的烟雾熏黑,但这里或其他建筑物上几乎没有子弹痕迹,也没有可见的外壳,至少在路径和沥青上。 除了两个弹孔外,前门没有任何损坏迹象。 重击的唯一迹象是在后门,23个炮弹击中了大院,6个炮弹射出。 在公开的账目中没有提到这场枪战。 从袭击时间到召唤时间,五名DSS特工中有四人处于躲藏状态。

下午10时25分

事件一支由六十名友好民兵组成的美国六强军队从一英里外的第二个美军基地前往该大院。 晚上10点50分,“射击已停止”的消息被送往华盛顿。

在别墅,他们遇到了五名DSS特工,他们吸入烟雾,并通过逃生舱进入避风港。 他们找到了史密斯的身体并把它拖了出去。 史蒂文斯仍然失踪。 该化合物现在没有攻击者,增援部队负责,命令五名DSS特工离开。 在大院外面他们的4X4遭到伏击,子弹猛烈撞击车身并撕碎两个轮胎,但他们将它制成了第二个化合物。 新部队花了15分钟寻找史蒂文斯,然后在发生新的攻击时决定他们太少了。 晚上11点,他们放弃了该网站,史蒂文斯仍在别墅内。

美国版本在华盛顿发起的六项调查中最具权威性的是法律规定的问责制审查委员会报告。 根据高级情报和国务院官员编写的报告,救援部队是“美国人员”,他们的基地是任务的“附属物”。 负责使馆安全事务的国务院官员查伦·兰姆(Charlene Lamb)作证说,增援部队是“驻扎在附近的快速反应小组”。 参议院的国土安全报告将第二个基地描述为“美国政府另一个机构使用的地方”。 美国驻联合国大使说,第二个基地是“它的附属物”。

相互矛盾的证据第二个基地不是一个附属建筑,而是一个中央情报局的设施,根据美国国会议员弗兰克沃尔夫(Frank Wolf)的说法,他代表包含中央情报局总部设在弗吉尼亚州兰利市的地区。它独立于领事馆,其工作人员在22岁之间。 26名特工与领事馆相比相形见绌,而且是两名外交官的正常补充。

正是这些特工形成了与大院作战并掌控的力量。 然而,“CIA”这一术语并未出现在问责制审查委员会报告的其他详细的未分类版本中。

去年11月,当兰姆向众议院监督委员会作证时,明显希望保护中央情报局免受华盛顿的审查。

她制作了一张中央情报局设施的爆炸照片,但在她解释它是什么之前,来自犹他州的共和党议员杰森·查菲茨(Jason Chaffetz)呼吁将其删除。 委员会主席Darrell Issa,另一位共和党人,起初不相信:“这些是来自国务院的人......我想他们不会来这里,除非它被清除。”

Chaffetz坚持不懈地说:“主席先生,我在利比亚时被告知,我不能也不应该谈论你今天在这里展示的内容。”

Lamb的团队证实这张照片没有分类,可以在谷歌地球上找到。 经过短暂的讨论,伊萨命令将其删除:“我们不会指出实际上可能仍然是美国政府设施的细节。”

事实上,在伊萨发表讲话时,班加西的大院不再是美国的设施。 拥有它的两个房东在袭击发生两天后向监护人展示了这个地点,指向利比亚家庭他们已经搬进美国人腾出的住所。 美国租户的迹象仍然可见:血液覆盖在一面墙上,门口的白板上写着“拿出你的垃圾”的指示,美国的黑色包装设备被堆放在等待收集的墙上。 这个地方从来都不是秘密,至少不是来自班加西的居民。 房东坚持在绿树成荫的住宅街道上的邻居知道美国人住在那里,他们的车辆是熟悉的景象。

迄今为止尚无法回答的更大问题是中央情报局在班加西所做的事情。 会计审查委员会,国务院和调查史蒂文斯死亡的六个国会委员会都没有就中央情报局的作用发表任何公开评论; 也没有国会委员会负责代表选民履行审查政府的职责。

00.00 9月12日

事件在美国中央情报局和DSS部队抵达中央情报局基地后不久,它遭到火箭袭击。 占领者为攻击做准备。 与此同时,的黎波里的七名大使馆和中央情报局工作人员租了一架飞机飞往班加西,将于2月17日遇到民兵,他们护送他们穿过城镇前往中央情报局基地。 他们早上5点到达。 几分钟后,它遭到迫击炮袭击。 第一枚炸弹落在了墙外,但攻击者随后将炮弹“走”进了大院。 两枚炮弹在屋顶上爆炸,造成两名中央情报局安全承包商Glen Doherty和Tyrone Woods死亡。 第三名男子受伤。

黎明时分,2月17日的增援部队和利比亚警察抵达基地。 他们护送美国人到机场撤离到的黎波里。

美国版本问责审查委员会的证据描述了对重型小武器射击的基地的攻击。

相互矛盾的证据设施墙壁上没有子弹痕迹与报告它是否受到攻击并不相符。 火箭队在一面墙上被射击,迫击炮炸弹击中了屋顶,这表明射击是机会主义的,并且从远处开始,而不是试图超越CIA大院。

00.15

事件当中央情报局的团队放弃了领事馆时,聚集在战斗边缘的当地男人和男孩的人群进入了内部。 火灾已经消失,他们小心翼翼地探索,找到了没有安全保障的窗户进入安全室。 他们在里面发现史蒂文斯躺在地板上的衬衫里。 一段视频,在四点钟的午夜时分,显示他们带着外面的大使到露台。 当他表现出生命迹象时,Allahu Akbar会发出呐喊 - 上帝是伟大的 - 旁观者讨论让他去医院。

华盛顿美国版本坚持认为,在袭击发生后的几个小时内,人们已尽一切努力找到史蒂文斯。

相互矛盾的证据旁观者将史蒂文斯放入私家车。 一名受伤的利比亚警卫在前门留下了他的血腥手印,并被放入第二辆车。 这两辆车跑到了该市的主要伤亡医院班加西医疗中心。 其主任Fathi al-Jerami博士说,当两名伤员到达紧急救援站时,工作人员感到惊讶,利比亚警卫坚称他的同伴是大使。 医务人员无法想象大使会没有人看守,也不会,如果他失踪了,没有官员会试图联系医院。 在他宣布死亡之前,他被赶到了里面,医生们奋战了90分钟让他复活。

仍未与美国官员沟通,一名医院官员在史蒂文斯的口袋里发现了一部手机,并开始拨打拨打的号码。 其中一个是现在在中央情报局基地的代理人的电话,但官方的英语太初级了。

只有在早上,美国官员被疏散到机场,美国人才去医院,给史蒂文斯的尸体。 利比亚人上传的死亡大使图片遍布互联网。

9月16日

事件发生袭击后的星期天,美国驻联合国大使苏珊赖斯接受了电视网ABC,CBS,NBC,美国有线电视新闻网和福克斯新闻的采访,对班加西的袭击事件作了解释。

美国版赖斯表示,她认为袭击事件是针对穆斯林无罪电影的抗议活动的结果:“目前可获得的信息表明,班加西的示威游行自发地受到美国驻开罗大使馆抗议活动的启发,并演变为她说,直接攻击美国在班加西的外交职位及其后来的附件。 “有迹象表明,极端分子参与了暴力示威。”

相互矛盾的证据在数小时内,她的主张在利比亚受到质疑。 利比亚国会议长Mohammed Magaraif正在访问班加西,与幸存者会面并指责Ansar al-Sharia民兵组织的袭击事件。 他的评论与证人的评论相符。

在美国,许多人感到惊讶赖斯被选中就1979年以来第一位被杀害的美国大使的死亡发表声明。更恰当的是,这一消息属于希拉里克林顿,或者可能是总统本人。 有人猜测,总统在2008年竞选期间的外交政策顾问赖斯,如果奥巴马在11月的选举中获得第二个任期,就会高度准备让她进入克林顿的行列。

来自美国领土的美国幸存者的证据证实了利比亚的事件。 没有抗议。 与穆斯林世界不同,利比亚没有看到反对释放穆斯林纯真的抗议。 领事馆遭到冲击十天后,成千上万的班加西居民,其中一些人带着美国国旗和哀悼史蒂文斯的标语,冲进了伊斯兰教的基地,使其熠熠生辉。

关于谁给赖斯提供信息的争论突然爆发,导致她宣布攻击是抗议的结果。 它演变成了奥巴马在选举中胜任的能力的激烈争论。 在连任后,奥巴马任命莱斯为国务卿。 国会中的共和党人阻止了提名,称由于班加西的言论,他们不再信任赖斯。

2012-本

事件联邦调查局于9月开始调查班加西的杀人事件。 2013年8月,司法部门宣布了对未具名嫌疑人的未公开起诉数量。 泄漏将伊斯兰教的指挥官Ahmed Abu Khattala称为嫌犯之一。 Khattala在班加西接受媒体采访时表示,他正处于袭击现场,但坚持要求他提供帮助。

两名突尼斯嫌疑人在土耳其被捕,一名埃及人在开罗警察的逮捕行动中被枪杀。 利比亚宣布已经逮捕了几人,但没有人受审。 其中一名被捕者的父亲告诉“卫报”,那些被捕的人像他的儿子一样被指控抢劫。

美国版本 2013年8月9日,奥巴马称对袭击的调查仍然是“头等大事”。 他补充说:“我们会留下它,直到我们得到它们。” 伊萨承诺,他和他的内务委员会将继续审查,直到事实为止:“我们的工作是与公民监督机构合作,不懈地努力向美国人民传递事实。”

相互矛盾的证据联邦调查局花了四周时间前往班加西领事馆。 到那个时候,这个地区被记者和好奇的人梳理了,污染了证据。 即使在联邦调查局访问之后,卫报也有可能收回分散在那里的机密文件。 在的黎波里,外交官们对法国法医在法国驻黎波里大使馆于4月份遭到轰炸的第二天与法国法医专家进行了对比。

国会委员会继续研究证据,并删除所有提到的中情局。

杀戮一年后,在利比亚或美国,没有嫌疑人出庭。 在此之前,直到美国提出的要求与当地现实之间的差距被解释为止,美国公众将对2012年9月11日在班加西发生的事件保持沉默。